comer con tino (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

فعل

النطق:

komer kon ˈtino

كيفية الاستخدام:

يتم استخدام العبارة "comer con tino" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى تناول الطعام بحذر أو بدقة، وبما يتناسب مع الظروف أو الوضع الذي يكون فيه الشخص.

غالبًا ما يتم استخدام هذه العبارة في الشكل المكتوب أكثر من الشكل الشفوي.

أمثلة:

1. Siempre intento comer con tino cuando estoy en una cena de negocios.

2. أحاول دائمًا تناول الطعام بحذر عندما أكون في عشاء عمل.

3. Es importante comer con tino cuando estás en la casa de alguien para no cometer errores.

4. من المهم تناول الطعام بدقة عندما تكون في منزل شخص ما لتجنب الأخطاء.

5. Aunque tenía mucha hambre, decidió comer con tino para no ofender a su anfitrión.

6. على الرغم من جوعه الشديد، قرر تناول الطعام بحذر لعدم إساءة الفهم لمضيفه.

أصل الكلمة:

تتألف العبارة "comer con tino" من الفعل الإسباني "comer" الذي يعني "أكل"، مع كلمة "con" التي تعني "مع"، والكلمة "tino" والتي تعني "حذر" أو "دقة".

مترادفات ومتضادات:

• مترادفات: comer con precaución (تناول الطعام بحذر)، comer con prudencia (تناول الطعام بوعي)
• متضادات: comer sin control (تناول الطعام بدون تحكم)، comer sin pensar (تناول الطعام دون تفكير)