الفعل
/komeˈɾiaɾ/
كلمة "comerciar" تعني إجراء المبادلات التجارية أو المستندات أو التعاملات. تُستخدم في السياقات العامة، الاقتصادية، والقانونية، حيث تتناول موضوعات التجارة والأعمال. يتم استخدام هذا الفعل بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، لكنه يظهر بشكل أكبر في السياقات التجارية والمناقشات الاقتصادية.
Los empresarios deben comerciar con ética.
يجب على رجال الأعمال أن يتاجروا بأخلاق.
Es importante comerciar con otros países para mejorar la economía.
من المهم التجارة مع دول أخرى لتحسين الاقتصاد.
كلمة "comerciar" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Comerciar en el extranjero
التجارة في الخارج
تعني التعامل التجاري مع دول أخرى.
Comerciar a buen precio
التجارة بسعر جيد
تشير إلى الحصول على صفقات جيدة أو أسعار تنافسية في التجارة.
Comerciar con las últimas tendencias
التجارة مع أحدث الاتجاهات
تعني متابعة التغيرات والاتجاهات الحديثة في السوق.
Comerciar a gran escala
التجارة على نطاق واسع
يشير إلى الأعمال التجارية الكبيرة أو الدولية.
Ellos decidieron comerciar en el extranjero para expandir su negocio.
قرروا التجارة في الخارج لتوسيع أعمالهم.
La empresa logró comerciar a buen precio gracias a sus contactos.
تمكنت الشركة من التجارة بسعر جيد بفضل اتصالاتها.
Es fundamental comerciar con las últimas tendencias para sobresalir en el mercado.
من الضروري التجارة مع أحدث الاتجاهات للتفوق في السوق.
Esa compañía ha estado comerciando a gran escala en varios países.
تلك الشركة تتاجر على نطاق واسع في عدة دول.
الكلمة "comerciar" مشتقة من الكلمة اللاتينية "commercĭum"، والتي تعني البيع أو التعامل.