cometa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة cometa هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/koˈmeta/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مذنب
• شهاب

معنى الكلمة واستخدامها

Cometa تعني "مذنب" في علم الفلك، وهو جسم فضائي يتكون من جليد وصخور، ويظهر ذيلاً مشرقًا عندما يقترب من الشمس. تُستخدم الكلمة عادةً في سياقات علمية وفلكية، كما تُستخدم في اللغة اليومية عند الإشارة إلى هذه الأجسام السماوية. Cometa تُستخدم بشكل متكرر في الكتابة والأحاديث حول الفضاء وعلم الفلك.

أمثلة على الجمل

1. El cometa Halley es visible cada 76 años.

2. (مذنب هالي يظهر كل 76 سنة.)

3. El astrónomo observó el cometa desde su telescopio.

4. (رصد الفلكي المذنب من خلال تليسكوبه.)

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "cometa" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات مجازية للإشارة إلى الأشياء التي تترك أثرًا أو تأثيرًا غير متوقع.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. Ese descubrimiento fue como un cometa que iluminó la oscuridad del conocimiento.

2. (كانت تلك الاكتشافات مثل مذنب أضاء ظلمة المعرفة.)

3. La fama puede llegar como un cometa, pero el éxito real se construye con esfuerzo.

4. (يمكن أن تصل الشهرة مثل مذنب، لكن النجاح الحقيقي يُبنى بالجهد.)

أصل الكلمة

تعود كلمة cometa إلى الكلمة اللاتينية cometa، التي مشتقة من الكلمة اليونانية komētēs، والتي تعني "ذو الشعر"، في إشارة إلى ذيل المذنب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - estrella fugaz (شهاب) - cuerpo celeste (جسم سماوي)

المتضادات: - لا توجد متضادات مباشرة لكلمة cometa، لكن يمكن اعتبار الأجرام السماوية الثابتة كالأقمار أو الكواكب أحيانًا كمتضادات ضمن هذا السياق (على سبيل المثال، الكواكب الثابتة مقابل المذنبات المتحركة).