"Comicios" هو اسم جمع باللغة الإسبانية.
/koˈmi.sjos/
يمكن ترجمة "comicios" إلى العربية بـ "انتخابات" أو "استحقاقات".
تعني "comicios" عادةً الفترات أو الأحداث التي يتم فيها إجراء الانتخابات، سواءً كانت انتخابات عامة أو محلية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات السياسية والقانونية. تكثر استخداماتها في الكتابات التي تتعلق بالشؤون الحكومية، ولكنها تستخدم أيضًا في الكلام الشفهي عندما يتحدث الناس عن الانتخابات أو العمليات السياسية.
الانتخابات العامة ستُجرى في الشهر المقبل.
Es importante participar en los comicios para hacer oír nuestra voz.
تستخدم كلمة "comicios" في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالسياسة والانتخابات، ومن بين هذه العبارات:
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى التحضيرات التي تسبق إجراء الانتخابات.
"Resultados de los comicios"
تشير هذه العبارة إلى الأمم والحصاد للنتائج بعد إجراء الانتخابات.
"Participación en los comicios"
تعبر عن أهمية المشاركة النشطة في العملية الانتخابية.
"Comicios anticipados"
تعني إجراء الانتخابات قبل الوقت المحدد المعتاد.
"Comicios municipales"
"Comicios" تأتي من الكلمة اللاتينية "comitium"، والتي تشير إلى المكان الذي كانت تُعقد فيه الاجتماعات العامة في العصور القديمة، وهي مرتبطة بمفهوم الاجتماع والتصويت.
إذا كان لديك أي استفسار أو تحتاج لمزيد من المعلومات، فلا تتردد في سؤالي!