comienzo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Comienzo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية، ويعني "بداية".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[komˈjenso]

خيارات الترجمة إلى العربية

• بداية
• انطلاق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Comienzo" تشير إلى نقطة البداية لشيء ما، سواء كان مشروعاً، حدثاً، أو مرحلة جديدة في الحياة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الحديث الكتابي والشفهي، وقد تزداد في الاستخدام في النصوص الأدبية والنشرات الإخبارية لوصف بداية جديدة أو بداية حدث معين.

أمثلة على الجمل

1. El comienzo del año es un buen momento para establecer nuevos objetivos.

2. بداية السنة هي وقت جيد لتحديد أهداف جديدة.

3. En el comienzo de la película, los personajes presentan sus historias.

4. في بداية الفيلم، يقدم الشخصيات قصصهم.

التعبيرات الاصطلاحية

"Comienzo" ليست مجرد كلمة تُستخدم للإشارة إلى نقطة انطلاق، ولكنها تظهر أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. Al principio de algo, se siente incertidumbre.

2. في بداية شيء ما، يشعر الشخص بعدم اليقين.

3. Cada comienzo es una oportunidad para mejorar.

4. كل بداية هي فرصة للتحسن.

5. El comienzo de la primavera trae alegría a todos.

6. بداية الربيع تجلب الفرح للجميع.

7. Lo importante es no temer al comienzo de un nuevo proyecto.

8. الأهم هو عدم الخوف من بداية مشروع جديد.

9. Un buen comienzo es la clave del éxito.

10. بداية جيدة هي مفتاح النجاح.

أصل الكلمة

"Comienzo" مشتقة من الفعل الإسباني "comenzar"، والذي يعني "يبدأ".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Inicio (بداية)

• Apertura (افتتاح)

• المتضادات:

• Final (نهاية)
• Terminación (إنهاء)