كلمة "comisaria" تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مركز الشرطة أو المفوضية. هي كلمة شائعة في السياقات المتعلقة بالأمن والنظام. تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات الإخبارية أو النصوص الرسمية، لكنها أيضًا تستخدم في الحديث اليومي.
المفوضية مفتوحة على مدار 24 ساعة.
Fui a la comisaria para reportar el robo.
على الرغم من أن كلمة "comisaria" لا تُستخدم بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية خاصة، فإنها غالبًا ما تُدمج في سياقات مرتبطة بالأحداث اليومية المتعلقة بالأمن. إليك بعض التعبيرات والملاحظات:
تشير إلى الجهات المختصة في تطبيق القانون.
Denunciar en la comisaria:
تلقت المفوضية العديد من الشكاوى بشأن الضجيج.
Es importante conocer el número de la comisaria más cercana.
من المهم معرفة رقم المفوضية الأقرب.
La comisaria local organizó una campaña de seguridad.
تعود كلمة "comisaria" إلى كلمة اللاتينية "comissaria"، والتي جاءت من الكلمة "comissarius" التي تعني المفوض أو الشخص الذي يتولى المسؤوليات.
كلمة "comisaria" تعد جزءًا هامًا من المحادثات المتعلقة بالسلامة والأمن في المجتمعات الناطقة بالإسبانية، ومن المهم استخدامها بشكل دقيق في السياقات المختلفة.