comisión - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

comisión (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"comisión" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɔmiˈsjon/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى كلمة "comisión" وكيفية استخدامها

كلمة "comisión" تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأفراد يجتمعون للقيام بمهمة معينة، أو للإشارة إلى العمولة المدفوعة مقابل خدمة تعمل لصالح شخص آخر. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكتابة المحترفة والمجالات الاقتصادية والقانونية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم "comisión" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، خاصة في الوثائق الرسمية والمراسلات البنكية والقانونية.

أمثلة على الجمل

  1. La comisión de expertos se reunirá mañana para discutir el proyecto.
  2. ستجتمع لجنة الخبراء غدًا لمناقشة المشروع.

  3. Ella recibió una comisión por cada venta que realizó.

  4. حصلت على عمولة مقابل كل عملية بيع قامت بها.

استخدامات شائعة وتعابير اصطلاحية

"comisión" تُستخدم في تعبيرات اصطلاحية مختلفة. إليك بعض الجمل:

  1. La comisión de investigación está analizando las pruebas.
  2. لجنة التحقيق تحلل الأدلة.

  3. La empresa ofrece una comisión atractiva para vendedores.

  4. تقدم الشركة عمولة جذابة للبائعين.

  5. Su trabajo en la comisión fue muy valorado por todos.

  6. كانت عمله في اللجنة موضع تقدير من الجميع.

  7. Se necesita una comisión para revisar los contratos laborales.

  8. تحتاج إلى لجنة لمراجعة العقود العمالية.

  9. Las comisiones bancarias pueden ser un gasto significativo.

  10. يمكن أن تكون الرسوم البنكية مصروفًا كبيرًا.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "comisión" من الكلمة اللاتينية "commissionem"، والتي تعني "التفويض" أو "المهمة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا نجد أن "comisión" تعبير متعدد الاستخدامات يحمل معاني مختلفة، ويستخدم في مجالات متعددة مثل الاقتصاد والقانون والمجموعات الاجتماعية.



23-07-2024