compañía operadora (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الكلمة "compañía operadora" تأتي من اللغة الإسبانية وتستخدم في مجال القانون.

النطق:

كومبانيا أوبيرادورا

الاستخدام:

يتم استخدام كلمة "compañía operadora" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الشركة التي تقدم خدمات أو تدير نشاط معين، مثل شركة الاتصالات المحمولة أو الشركة الناقلة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.

أمثلة:

1. La compañía operadora del metro de la ciudad anunció un aumento en las tarifas. (أعلنت شركة النقل العام في المدينة عن زيادة في الأسعار.)

2. Necesitamos contactar con la compañía operadora de internet para resolver este problema. (نحن بحاجة للاتصال بشركة الإنترنت المشغلة لحل هذه المشكلة.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. compañía operadora de telefonía - شركة الاتصالات
2. compañía operadora de transporte - شركة النقل
3. compañía operadora de servicios públicos - شركة خدمات عامة

أصل الكلمة:

"compañía operadora" تأتي من الإسبانية، حيث "compañía" تعني شركة و"operadora" تعني تشغيلية أو مشغلة.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: شركة مشغلة، شركة تشغيلية
• متضادات: شركة غير مشغلة، شركة تقنية