comparativa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Comparativa هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kom.pa.ɾiˈβa/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة كلمة comparativa إلى العربية هي "مقارنة" أو "تقييم".

معنى الكلمة واستخدامها

Comparativa تعني عملية مقارنة شيئين أو أكثر، وتستخدم للإشارة إلى التحليل أو التقييم بين الخصائص. تكرار استخدامها شائع في المجالات الأكاديمية، خاصة في الدراسات الاجتماعية والعلوم. تدل على محاولة فهم الاختلافات أو التشابهات بين العناصر التي تم تحليلها.

استخدام الكلمة في الجمل

1. En su trabajo presentó un análisis comparativa de las teorías existentes.

2. في عمله، قدم تحليلًا مقارنًا للنظريات الموجودة.

3. La comparativa entre ambos productos reveló importantes diferencias.

4. أظهرت المقارنة بين كل من المنتجين اختلافات مهمة.

التعابير الاصطلاحية

• Análisis comparativa: يشير إلى تحليل معمق يهدف إلى مقارنة عناصر مختلفة.
• Estudio comparativa: دراسة تهدف إلى مقارنة التوجهات أو النتائج.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

1. El análisis comparativa de los resultados nos ayudará a tomar mejores decisiones.

2. سيساعدنا التحليل المقارن للنتائج في اتخاذ قرارات أفضل.

3. El estudio comparativa de los métodos de enseñanza muestra que algunos son más efectivos que otros.

4. تظهر الدراسة المقارنة لأساليب التدريس أن بعضها أكثر فعالية من البعض الآخر.

5. Para hacer una comparativa efectiva, es necesario tener datos exactos y relevantes.

6. لإجراء مقارنة فعالة، من الضروري أن تكون البيانات دقيقة وذات صلة.

أصل الكلمة

تعود كلمة comparativa إلى الفعل اللاتيني "comparare" والذي يعني "المقارنة" أو "التعارض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Análisis
• Evaluación
• Comparación

المتضادات

• Desigualdad
• Divergencia
• Distinción

نظرة عامة: كلمة comparativa تلعب دورًا مهمًا في اللغة الإسبانية، خاصة في الأوساط الأكاديمية والمعاملات اليومية حيث يتطلب الأمر مقارنة الأمور لتحليل المواقف والأفكار.