كلمة "comparativo" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/kom.pa.ɾi.ˈta.βo/
تستخدم كلمة "comparativo" للإشارة إلى صيغة المقارنة في اللغة. في الإسبانية، تُستخدم للمقارنة بين شيئين أو أكثر من حيث الصفات. صيغة المقارنة تشمل عادةً استخدام الصفات مع "más" أو "menos" أو استخدام الشكل غير المتغير من الصفة. كما أن الكلمة تُستخدم في مجالات أخرى مثل علم اللغة وعلم النفس.
عادة ما يتم استخدامها في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، وذلك بسبب طبيعة الدراسة والمناقشات حول اللغة والنحو.
El adjetivo "grande" tiene una forma comparativa: "más grande".
ترجمة: صفة "كبيرة" لها شكل مقارن: "أكبر".
En este examen, hay preguntas sobre comparativos y superlativos.
ترجمة: في هذا الامتحان، هناك أسئلة حول المقارنات والتفضيلات.
كلمة "comparativo" تُستخدم أحيانًا في تعبيرات معينة تشير إلى المقارنة.
"Hacer una comparación comparativa"
ترجمة: إجراء مقارنة مقارنة.
"El análisis comparativo es fundamental en esta investigación."
ترجمة: التحليل المقارن هو أساسي في هذا البحث.
"Usar comparativos en el lenguaje cotidiano mejora la claridad."
ترجمة: استخدام المقارنات في اللغة اليومية يحسن الوضوح.
أصل كلمة "comparativo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "comparativus"، والتي تعني "قابل للمقارنة".