كلمة "compartimento" هي اسم في اللغة الإسبانية.
/kom.paɾ.tiˈmen.to/
كلمة "compartimento" تعني حجرة أو مقصورة، وتستخدم للإشارة إلى قسم أو جزء مخصص من شيء أكبر. في سياقات مختلفة، مثل النقل بالسكك الحديدية أو البحرية، تشير الكلمة إلى أجزاء معينة من القطار أو السفينة.
تعتبر كلمة شائعة الاستخدام، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة عند مناقشة المواضيع الفنية أو الهندسية.
El compartimento del tren es muy cómodo.
(مقصورة القطار مريحة جداً.)
En el barco, hay un compartimento para guardar el equipaje.
(في السفينة، هناك حجرة لتخزين الأمتعة.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جداً تحتوي على كلمة "compartimento"، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات اللغوية. إليك بعض الجمل التي توضح استخدامها:
Cada compartimento tiene su propia clave para la seguridad.
(كل حجرة لها مفتاح خاص بها للأمان.)
Es importante mantener cada compartimento organizado.
(من المهم الحفاظ على تنظيم كل حجرة.)
أصل كلمة "compartimento" يعود إلى الفعل الإسباني "compartir" والذي يعني "يشارك"، مما يعني أنها تشير إلى فكرة المشاركة أو التقسيم إلى أقسام.