compatible (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• كلمة "compatible" في اللغة الإسبانية هي صفة (adjetivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kəmˈpæt.ə.bəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متوافق

معنى الكلمة، واستخدامها، وتكرار استخدامها

• كلمة "compatible" تعني أن شيئًا ما يمكن أن يعمل بشكل جيد مع شيء آخر، أو يكون متسقًا معه. تُستخدم في مجالات متعددة مثل التقنية (مثل توافق البرمجيات)، والقانون (مثل التوافق مع المبادئ القانونية)، والطب (التوافق بين الأدوية أو العلاجات).
• تُستخدم بشكل متكرر في السياق المكتوب وتجري مناقشتها في المحادثات اليومية، خصوصًا في سياقات تتعلق بالتقنية والعلاقات.

أمثلة على الجمل

• Las nuevas actualizaciones del software son compatibles con la versión anterior.
  "تحديثات البرنامج الجديدة متوافقة مع النسخة السابقة."

• Un buen matrimonio se basa en la compatibilidad de los valores.
  "يعتمد الزواج الجيد على توافق القيم."

تعبيرات اصطلاحية

• Compatibilidad perfecta: تعني "توافق مثالي".

• "El producto tiene una compatibilidad perfecta con los sistemas operativos modernos."
  "المنتج لديه توافق مثالي مع أنظمة التشغيل الحديثة."

• Compatibilidad emocional: تشير إلى التوافق في العواطف والمشاعر بين الأفراد.

• "La compatibilidad emocional es crucial para el éxito de una relación."
  "التوافق العاطفي ضروري لنجاح العلاقة."

• Compatibilidad de intereses: تعبر عن التوافق في المصالح.

• "Encontrar una pareja que comparta la compatibilidad de intereses es fundamental."
  "من الضروري العثور على شريك يشاركك توافق المصالح."

أصل الكلمة

• الكلمة "compatible" مستمدة من اللاتينية، من الكلمة "compatibilis".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: acorde, adecuado (متوافق، مناسب).
• المتضادات: incompatible (غير متوافق).