compensador هو اسم باللغة الإسبانية.
/kompenθaˈðoɾ/
تستخدم كلمة compensador للإشارة إلى شيء يُستخدم لتعويض أو موازنة تأثير شيء آخر. يتم استخدامها في عدة مجالات، بما في ذلك الاقتصاد، الهندسة، والفيزياء. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدامها في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكن قد تزداد شيوعًا في النصوص الفنية والتقنية.
مثال 1: - "El compensador de gastos ayuda a equilibrar el presupuesto familiar." - "المُعَوِّض في النفقات يساعد في موازنة الميزانية الأسرية."
مثال 2: - "Se utilizó un compensador de presión en el sistema hidráulico." - "تم استخدام مُوازن الضغط في النظام الهيدروليكي."
على الرغم من أن كلمة compensador لا تُستخدم بكثرة في تعبيرات اصطلاحية معينة، إلا أنها تعتمد في بعض الأحيان على التركيب العام للكلمات. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة في سياقات مختلفة:
"من المهم وجود مُعَوِّض في المشاريع لتفادي الخسائر."
"La economía necesita un compensador para afrontar crisis financieras."
"تحتاج الاقتصاد إلى مُعَوِّض لمواجهة الأزمات المالية."
"El compensador en el sonido mejora la calidad de la música."
تأتي كلمة compensador من الفعل الإسباني compensar، والذي يعني "تعويض" أو "موازنة"، مما يعني أنها تعكس الفكرة الأساسية للتوازن أو التعويض عن شيء.
المترادفات: - equilibrador (موازن) - substituto (بديل)
المتضادات: - desequilibrador (غير موازن) - inadecuado (غير كافٍ)
هذه المعلومات توفر فهماً شاملاً لكلمة compensador ومغزى استخدامها في اللغة الإسبانية والمزيد من السياقات ذات الصلة.