competente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

competente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "competente" هي صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kom.peˈten.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخداماتها

"Competente" تعني الكفاءة أو القدرة على أداء مهام معينة أو القيام بعمل معين بشكل جيد. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في مجالات العمل والدراسة والأطر القانونية. تكرار استخدامها مرتفع، ويمكن استخدامها في السياق الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكنها غالبًا ما تظهر في السياقات الرسمية أكثر من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

  1. El abogado es muy competente en su área.
    المحامي كفء جداً في مجاله.

  2. El programa tiene un equipo competente de profesionales.
    البرنامج لديه فريق مؤهل من المحترفين.

استخدامات اصطلاحية

تستخدم كلمة "competente" في عدة تعبيرات اصطلاحية، تعبر عن الكفاءة أو القدرة. إليك بعض الأمثلة:

  1. Ser competente en el trabajo es esencial para el éxito.
    أن تكون كفء في العمل أمر أساسي للنجاح.

  2. Necesitamos un experto competente para este proyecto.
    نحتاج إلى خبير مؤهل لهذا المشروع.

  3. Una persona competente demuestra confianza en su habilidad.
    الشخص الكفء يظهر الثقة في مهارته.

  4. Es importante elegir un abogado competente para el caso.
    من المهم اختيار محامي كفء للقضية.

  5. Un líder competente inspira a su equipo.
    القائد الكفء يلهم فريقه.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "competente" من الجذر اللاتيني "competens"، الذي يشير إلى الكفاءة أو القدرة على الأداء.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024