competir - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

competir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل "competir" هو فعل غير منتظم في اللغة الإسبانية، ويعني "التنافس".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kom.pe.'tir/

خيارات الترجمة لـ العربية

التنافس، المنافسة.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"competir" هو فعل يُستخدم للدلالة على فعل التنافس بين فردين أو أكثر، سواء في الألعاب، أو الأعمال، أو أي موقف يتطلب المنافسة. يستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. Los atletas compiten en los Juegos Olímpicos.
  2. الرياضيون يتنافسون في الألعاب الأولمبية.

  3. Es difícil competir con empresas más grandes.

  4. من الصعب التنافس مع الشركات الأكبر.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، يُستخدم "competir" في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالمنافسة:

  1. Competir a muerte
  2. التنافس حتى الموت.
  3. تشير إلى التنافس الشديد أو المصيري.

  4. Competir en igualdad de condiciones

  5. التنافس في ظروف متساوية.
  6. تستخدم للدلالة على وجود بعض القواعد أو الشروط التي تجعل جميع المتنافسين في وضع متساوٍ.

  7. No hay competencia

  8. لا يوجد منافسة.
  9. تعني أن هناك تفوق واضح لفرد أو شيء على آخر.

  10. Ser un competidor fuerte

  11. أن تكون متنافسًا قويًا.
  12. تُستخدم لوصف شخص أو شركة لديها ميزة تنافسية.

  13. Competir contra reloj

  14. التنافس ضد الساعة.
  15. تعني أن هناك حاجة للسرعة أو الانتهاء من شيء قبل موعد نهائي.

أصل الكلمة

"competir" مشتق من الكلمة اللاتينية "competere" التي تعني "التقابل" أو "الالتقاء" وكان يُستخدم للإشارة إلى الحضور في المنافسات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



22-07-2024