complacencia هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/kumplaˈθenθja/ (في الإسبانية من إسبانيا)
/kumplaˈsenθja/ (في الإسبانية من أمريكا اللاتينية)
كلمة complacencia تشير إلى حالة من الرضا أو الاستمتاع، وغالبًا ما تعبر عن شعور بالراحة أو القبول فيما يتعلق بشيء ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في الحياة اليومية في السياق المكتوب والشفهي، وغالبًا ما تتعلق بالتفاعل الاجتماعي، والراحة النفسية، والشعور بالراحة في المواقف المختلفة.
La complacencia en su mirada decía más que mil palabras.
الرضا في نظرتها كان يقول أكثر من ألف كلمة.
Sentí una gran complacencia al recibir el premio.
شعرت برضا كبير عند استلام الجائزة.
كلمة complacencia غالبًا ما تظهر في السياقات التي تتعلق بالشعور بالراحة والرضا. هنا بعض التعابير الاصطلاحية:
Siempre actuamos con complacencia en las reuniones familiares.
دائمًا ما نتصرف برضا في الاجتماعات العائلية.
Complacencia propia.
الرضا الذاتي.
La complacencia propia puede ser peligrosa si no se mantiene la humildad.
يمكن أن يكون الرضا الذاتي خطرًا إذا لم يتم الحفاظ على التواضع.
Buscar la complacencia de otros.
البحث عن رضا الآخرين.
الكلمة complacencia تأتي من الفعل الإسباني complacer والذي يعني "إرضاء" أو "إرضاء أحد"، ويتعلق بتقديم الراحة أو الرضا أو رضا الناس.