complementar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɒm.pleˈmen.tar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُكمل
• يُعزز

معنى الكلمة

كلمة "complementar" في اللغة الإسبانية تعني "الإكمال" أو "التعزيز". تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة، سواء في الحديث عن إضافة شيء إلى آخر ليجعله كاملاً أو تعزيز فكرة أو مفهوم معين. تكرار استخدامها ملحوظ في السياقات القانونية والعلمية والتجارية.

كيف يتم استخدامها

تُستخدم كلمة "complementar" بشكل متكرر في كل من المحادثات الشفهية والنصوص المكتوبة. غالباً ما تُستخدم عندما يتعلق الأمر بعملية تعزيز أو تحسين شيء ما من خلال إضافة عناصر جديدة.

أمثلة على الجمل

1. Es importante complementar la educación con experiencias prácticas.

2. من المهم إكمال التعليم بالتجارب العملية.

3. El nuevo proyecto complementa las estrategias existentes en la empresa.

4. يكمل المشروع الجديد الاستراتيجيات الموجودة في الشركة.

عبارات اصطلاحية

تُستخدم كلمة "complementar" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.

1. Complementar lo que falta.
2. إكمال ما ينقص.
3. Es fundamental complementar teoría con práctica.
4. من الضروري إكمال النظرية بالعملية.
5. El diseño debe complementar la funcionalidad del producto.
6. يجب أن يكمل التصميم وظيفة المنتج.

أصل الكلمة

الكلمة "complementar" مشتقة من الكلمة اللاتينية "complementum" التي تعني "الإكمال" أو "الاكتمال".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• añadir (إضافة)
• enriquecer (تحسين)

المتضادات

• restar (تنقيص)
• eliminar (إزالة)