complicado هو صفة (Adjetivo) تستخدم لوصف شيء معقد أو صعب.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/kompliˈkaðo/
خيارات الترجمة إلى العربية
معقد
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
complicado تعني "معقد" أو "صعب الفهم". يمكن استخدامها لوصف الأمور التي تتطلب جهدًا إضافيًا لفهم أو حل. الاستخدام شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالبًا ما يُستخدم عند التحدث عن المواقف أو الأفكار التي تتضمن صعوبات.
أمثلة على الجمل
La situación es complicada.
الوضع معقد.
Resolver este problema es complicado.
حل هذه المشكلة معقد.
تعبيرات اصطلاحية
تعبيرات تحتوي على "complicado" تتعلق بوصف الصعوبات والتحديات:
Es un tema complicado de discutir.
إنه موضوع معقد للمناقشة.
No lo hagas más complicado de lo que es.
لا تجعل الأمر أكثر تعقيدًا مما هو عليه.
A veces, las relaciones son complicadas.
أحيانًا، تكون العلاقات معقدة.
Es un rompecabezas complicado.
إنها أحجية معقدة.
La vida puede ser complicada a veces.
قد تكون الحياة معقدة أحيانًا.
أصل الكلمة
تأتي الكلمة "complicado" من الفعل الإسباني "complicar"، الذي يعني "تعقيد" أو "تصعيب".