componente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "componente" باللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kom.poˈnen.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم "componente" إلى العربية بمعنى "مكون" أو "عنصر".

معنى الكلمة

كلمة "componente" تُستخدم للإشارة إلى شيء يُعتبر جزءًا من كل أو أحد عناصر الشيء. تكون شائعة الاستخدام كلما تحدثنا عن تكوين الأشياء، سواء كانت مادية أو مفاهيمية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الفنية، العلمية، والتكنولوجية. يُستخدم هذا المصطلح في الحديث المكتوب والشفهي على حد سواء.

استخدامات أكثر شيوعًا

• في الهندسة: تشير إلى الأجزاء التي تشكّل منتجًا أو نظامًا.
• في العلوم: تستخدم لوصف العناصر الأساسية في تركيب مادة أو نظام.

أمثلة جمل

1. El componente principal de la máquina es el motor.

2. المكون الرئيسي للآلة هو المحرك.

3. Cada componente del proyecto debe ser revisado antes de la entrega.

4. يجب مراجعة كل مكون من مكونات المشروع قبل التسليم.

تعبيرات اصطلاحية

تعبير "componente" يستخدم في بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية، منها:

1. Componente esencial

2. La educación es un componente esencial de la sociedad.

   • التعليم هو مكون أساسي في المجتمع.

3. Componente cultural

4. El componente cultural influye en la forma de vida de las personas.

   • المكون الثقافي يؤثر على نمط حياة الناس.

5. Componente químico

6. El agua es un componente químico fundamental para la vida.
   • الماء هو مكون كيميائي أساسي للحياة.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "componente" من الجذر اللاتيني "componere"، والذي يعني "يضع معًا" أو "يؤلف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Elemento (عنصر)
• Parte (جزء)

المتضادات

• Totalidad (إجمالي)
• Conjunto (مجموعة)