componer هو فعل في اللغة الإسبانية.
/kom.poˈneɾ/
componer يعني "تركيب" أو "تأليف" أو "تكوين". يُستخدم هذا الفعل للإشارة إلى عملية دمج أو إنشاء أشياء أو أفكار جديدة من عناصر مختلفة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في مجالات الموسيقى، الأدب، والفنون بشكل عام. تُستخدم الكلمة في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، مع تفضيل خفيف في السياقات الأدبية والفنية.
Él va a componer una nueva canción para su banda.
(هو سيقوم بتركيب أغنية جديدة لفرقته الموسيقية.)
Necesitamos componer el informe antes de la reunión.
(نحتاج إلى إعداد التقرير قبل الاجتماع.)
Ella compuso un poema hermoso sobre la naturaleza.
(هي ألفت قصيدة جميلة عن الطبيعة.)
componer تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية:
Ejemplo: El músico decidió componer una melodía que todos pudieran recordar.
(قرر العازف أن يؤلف لحنًا يمكن للجميع تذكره.)
Componerse de
(تكون من)
Ejemplo: La casa se compone de tres habitaciones y un jardín.
(يتكون المنزل من ثلاث غرف وحديقة.)
Componer las piezas
(تجميع الأجزاء)
الكلمة componer تأتي من الجذر اللاتيني "componere"، الذي يعني "تجميع" أو "ترتيب".
crear (يخلق)
المتضادات:
الكلمة componer تعد جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية، تُستخدم في العديد من السياقات المتعلقة بالفن، الأدب، والتنظيم، مما يجعلها مفيدة في التعبير عن الفعل الإبداعي أو التركيب.