comportamiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kompor.tamjɛn.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سلوك
• تصرف

معنى الكلمة

"comportamiento" تعني سلوك أو تصرف، وهي تشير إلى الطريقة التي يتصرف بها الأفراد أو الجماعات. تُستخدم الكلمة في سياقات متنوعة، من علم النفس إلى الاقتصاد والقانون. يبدو أن استخدامها قد يكون أكثر شيوعاً في الكتابات الأكاديمية وفي السياقات الرسمية مقارنة بالكلام اليومي.

أمثلة في جمل

1. El comportamiento del consumidor es un tema importante en la economía.

2. سلوك المستهلك هو موضوع مهم في الاقتصاد.

3. El comportamiento de los niños puede verse influenciado por su entorno familiar.

4. يمكن أن يتأثر سلوك الأطفال ببيئتهم الأسرية.

تعبيرات اصطلاحية

تعتبر كلمة "comportamiento" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Comportamiento ejemplar
2. Él tiene un comportamiento ejemplar en la escuela.

3. لديه سلوك مثالي في المدرسة.

4. Comportamiento errático

5. Su comportamiento errático preocupaba a sus amigos.

6. كان سلوكه المتقلب يثير قلق أصدقائه.

7. Modificar el comportamiento

8. Es importante modificar el comportamiento de los adolescentes.

9. من المهم تعديل سلوك المراهقين.

10. Analizar el comportamiento

11. Es necesario analizar el comportamiento del mercado antes de invertir.
12. من الضروري تحليل سلوك السوق قبل الاستثمار.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "comportamiento" من الفعل الإسباني "comportar"، الذي يعني "يتحمل" أو "يظهر سلوك"، المشتقة من "com-" (مع) و"portar" (يحمل/يتحمل).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Conducta (سلوك)
• Actitud (موقف)

المتضادات

• Inacción (عدم الفعل)
• Pasividad (خمول)