compound (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/ˈkəmˌpaʊnd/

خيارات الترجمة لـ العربية

مركب (يمكن أن تعني أيضاً تركيبة أو مركب زمني حسب السياق).

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة "compound" في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى شيء يتكون من جزئين أو أكثر. يمكن أن تشير أيضاً إلى مادة كيميائية تتكون من نوعين أو أكثر من العناصر. يتم استخدامها في السياقات العلمية، الهندسية، المالية، والعديد من المجالات الأخرى.

تكرار استخدامها: تُستخدم كلمة "compound" بشكل متكرر في السياقات العلمية والهندسية والمصرفية، وتظهر أكثر في الكتابة المتخصصة مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The scientist discovered a new compound that could improve battery efficiency.

2. اكتشف العالم مركباً جديداً يمكن أن يحسن كفاءة البطارية.

3. The compound interest on the loan can lead to significant total payments over time.

4. يمكن أن يؤدي الفائدة المركبة على القرض إلى مدفوعات إجمالية كبيرة مع مرور الوقت.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "compound" ليست جزءاً من كثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، فإليك بعض الاستخدامات النموذجية:

1. Compound interest - الفائدة المركبة
2. Compound interest is calculated on the initial principal and also on the accumulated interest.

3. يتم احتساب الفائدة المركبة على رأس المال الأساسي وأيضًا على الفائدة المتراكمة.

4. Compound sentence - جملة مركبة

5. A compound sentence contains at least two independent clauses joined by a coordinating conjunction.

6. تحتوي الجملة المركبة على بندين مستقلين على الأقل مرتبطين بواسطة حرف عطف منسق.

7. Compound eyes - عيون مركبة

8. Insects like bees have compound eyes which allow them to see a wide range of colors.
9. الحشرات مثل النحل تمتلك عيوناً مركبة تسمح لها برؤية مجموعة واسعة من الألوان.

أصل الكلمة

تعود كلمة "compound" إلى اللغة اللاتينية "componere" والتي تعني "للمزج" أو "للاستقرار".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Mixture (خلط) - Blend (مزيج) - Compound (اختلاط)

المتضادات: - Element (عنصر) - Simple (بسيط)

خاتمة

تعتبر كلمة "compound" مهمة جداً في المجالات العلمية والهندسية والمصرفية. تساهم في نقل الأفكار المعقدة بطريقة واضحة ومباشرة، مما يجعلها جزءًا رئيسيًا من المفردات التقنية.