Compraventa هو اسم.
/kom.pɾa.'βen.ta/
Compraventa تعني "شراء وبيع".
Compraventa تشير إلى عملية الشراء والبيع في سياقات قانونية وتجارية. غالبًا ما تُستخدم في القوانين المتعلقة بالتجارة والمعاملات العقارية. تُستخدم الكلمة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن يُعتبر استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابات القانونية والتجارية.
La compraventa de bienes raíces requiere un contrato firmado.
"شراء وبيع العقارات يتطلب عقدًا موقّعًا."
El acuerdo de compraventa se realizó entre dos empresas.
"تمت صفقة الشراء والبيع بين شركتين."
Compraventa ليست مستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة ترتبط بالتجارة والمعاملات. إليك بعض الجمل النموذجية:
La compraventa de acciones puede ser arriesgada si no se investiga bien.
"يمكن أن يكون شراء وبيع الأسهم محفوفًا بالمخاطر إذا لم يتم البحث بشكل جيد."
En la compraventa internacional, es crucial entender las leyes de cada país.
"في الشراء والبيع الدولي، من الضروري فهم قوانين كل دولة."
Una compraventa clara ayuda a evitar malentendidos en el futuro.
"صفقة شراء وبيع واضحة تساعد في تجنب الفهم الخاطئ في المستقبل."
El proceso de compraventa en el mercado inmobiliario es muy regulado.
"عملية شراء وبيع في سوق العقارات تخضع للتنظيم بشكل كبير."
Compraventa تأتي من كلمتين: "compra" (شراء) و"venta" (بيع).
Operación (عملية)
متضادات:
Compraventa هي مصطلح قانوني مهم، خاصة في المجالات التجارية والعقارية، وتلعب دورًا حيويًا في ضمان وضوح المعاملات بين الأطراف المختلفة.