"Comprimido" هو اسم وصفة في الإسبانية، حيث يمكن أن يعني "الضغط" أو "المضغوط".
/komˈpɾimiðo/
كلمة "comprimido" تستخدم للإشارة إلى العنصر الذي تم تقليص حجمه، عادةً بواسطة الضغط. في الطب، تعني "comprimido" الأدوية المضغوطة أو الأقراص، التي تُعدّ شكلًا شائعًا من الأدوية.
تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل النصوص الطبية أو الأدوية، على الرغم من أنها تُستخدم أيضاً في الكلام اليومي.
El médico me recetó un comprimido para el dolor.
(وصف لي الطبيب حبة مضغوطة للألم.)
Los datos están comprimidos para ahorrar espacio en el disco.
(تم ضغط البيانات لتوفير مساحة على القرص.)
على الرغم من أن كلمة "comprimido" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية محددة، إلا أن هناك بعض الاستخدامات التي تتضمنها:
"Estar comprimido por el tiempo."
(أن تكون مضغوطًا بسبب الوقت.)
تعني أن الشخص لديه الكثير من الأعمال والوقت محدود.
"Un comprimido de información."
(جرعة من المعلومات.)
تشير إلى تقديم المعلومات بشكل مكثف أو مختصر.
"Comprimido emocionalmente."
(مضغوط عاطفيًا.)
تعني أن الشخص يشعر بالضغط العاطفي أو النفسي.
أصل كلمة "comprimido" يأتي من الفعل الإسباني "comprimir"، والذي يعني "الضغط". هذا الفعل مشتق من اللاتينية "comprimere".
"tableta" (قرص)
المتضادات: