معلومات شاملة عن كلمة "compromisos"

جزء من الكلام

"Compromisos" هو اسم جمع (جمع لكلمة "compromiso").

النسخ الصوتي

/kom.pɾoˈmi.sos/

خيارات الترجمة إلى العربية

• الترجمة المباشرة: التزامات
• يمكن أن تعني أيضًا: تعهدات، أتعهدات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "compromisos" تشير إلى التزامات أو تعهدات لشخص معين أو مجموعة. تستخدم في سياقات سواء كانت قانونية، اجتماعية، أو شخصية. تكرار استخدامها شائع حيث يتم المناقشة حول الالتزامات في المحادثات اليومية، لا سيما في السياقات التي تتطلب التعاون أو الوعود.

تستخدم كلمة "compromisos" بشكل متوازن في الكلام الشفهي والمكتوب، حيث تمثل جوانب مختلفة من الحياة اليومية مثل العمل والاجتماعات الشخصية.

أمثلة على الجمل

1. Nos reunimos para discutir nuestros compromisos.

2. "اجتمعنا لمناقشة التزاماتنا."

3. Es importante cumplir con los compromisos adquiridos.

4. "من المهم الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها."

التعبيرات الاصطلاحية مع كلمة "compromisos"

• Asumir compromisos: تعني أن يتولى الشخص التزامات معينة.
• Ejemplo: "Es fundamental asumir compromisos para tener éxito en la vida."

• "من الأساسي التزام الالتزامات لتحقيق النجاح في الحياة."

• Romper compromisos: تعني نقض الالتزامات أو التخلي عنها.

• Ejemplo: "Romper compromisos puede afectar la confianza en las relaciones."

• "نقض الالتزامات قد يؤثر على الثقة في العلاقات."

• Compromisos mutuos: تعني الالتزامات المتبادلة.

• Ejemplo: "Ambas partes firmaron compromisos mutuos para el proyecto."
• "وقعت كلا الطرفين على الالتزامات المتبادلة للمشروع."

أصل الكلمة

"Compromisos" تأتي من الكلمة الإسبانية "compromiso"، وهي مشتقة من الجذر "comprometer" الذي يعني "التعهد" أو "الالتزام".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Obligaciones: التزامات
• Acuerdos: اتفاقيات
• Pactos: ميثاقا

المتضادات

• Desinterés: انعدام الاهتمام
• Inacción: عدم القيام بأي شيء
• Negación: إنكار

باختصار، تعكس كلمة "compromisos" الجوانب المهمة للالتزامات والتعهدات في الحياة، وهي تُستخدم بشكل متكرر في مختلف السياقات الاجتماعية والعملية.