جزء من الكلام

"Compuesto" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية. يمكن استخدامه كصفة (صفة) أو كاسم (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/komˈpwesto/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مركب (صفة أو اسم)
• مكون (صفة أو اسم)

معنى الكلمة

"Compuesto" يعني شيئًا مكونًا من عدة عناصر أو أجزاء. يمكن استخدامه في عدة سياقات مثل الكيمياء، حيث يشير إلى المواد التي تتكون من مكونات مختلفة، بالإضافة إلى الاستخدام العام في اللغة اليومية لتشير إلى أشياء مركبة. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والمحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

• El agua es un compuesto químico esencial para la vida.

• الماء هو مركب كيميائي أساسي للحياة.

• El compuesto de este medicamento ayuda a reducir el dolor.

• المركب في هذا الدواء يساعد في تقليل الألم.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، "compuesto" يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الجمل:

• Estar hecho un compuesto.
• أن تكون في حالة سيئة أو مشوشة.

• Ejemplo: Después de la fiesta, él estaba hecho un compuesto. (بعد الحفلة، كان في حالة سيئة.)

• Un compuesto de sabores.

• مزيج من النكهات.

• Ejemplo: Esta salsa es un compuesto de sabores únicos. (هذه الصلصة هي مزيج من نكهات فريدة.)

• Compuesto por varias partes.

• يتكون من عدة أجزاء.
• Ejemplo: El sistema solar está compuesto por varios planetas. (يتكون النظام الشمسي من عدة كواكب.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "compuesto" يأتي من الفعل الإسباني "componer"، الذي يعني "تكوين" أو "تركيب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Mezcla (خليط)
• Combinación (تركيبة)

المتضادات

• Simple (بسيط)
• Único (وحيد)