con frecuencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Con frecuencia" هو تعبير ظرفي يُستخدم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon fɾeˈkwenθja/

خيارات الترجمة لـ العربية

يترجم "con frecuencia" إلى العربية بمعنى "بشكل متكرر" أو "في كثير من الأحيان".

معنى الكلمة واستخدامها

"Con frecuencia" تعني تكرار حدوث شيء ما بانتظام. يُستخدم هذا التعبير في الكتابة والمحادثات اليومية على حد سواء، مما يجعله شائعًا في السياقات الشفوية والمكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. Los niños juegan en el parque con frecuencia.

2. الأطفال يلعبون في الحديقة بشكل متكرر.

3. Voy al gimnasio con frecuencia para mantenerme en forma.

4. أذهب إلى نادي اللياقة البدنية بشكل متكرر للحفاظ على لياقتي.

التعبيرات الاصطلاحية

"Con frecuencia" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات متنوعة مع الكلمة:

1. Con frecuencia me encuentro con viejos amigos.

2. ألتقي بشكل متكرر مع أصدقاء قدامى.

3. Ella viaja con frecuencia por trabajo.

4. تسافر بشكل متكرر لأسباب العمل.

5. Los problemas técnicos ocurren con frecuencia en esta máquina.

6. تحدث المشاكل التقنية بشكل متكرر في هذه الآلة.

7. Con frecuencia escucho música mientras estudio.

8. أستمع بشكل متكرر إلى الموسيقى أثناء دراستي.

9. En la reunión, discutimos con frecuencia esos temas.

10. في الاجتماع، ناقشنا تلك المواضيع بشكل متكرر.

أصل الكلمة

التعبير "con frecuencia" مشتق من كلمتين: "con" تعني "مع"، و"frecuencia" تعني "تكرار" أو "تواتر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - A menudo (غالبًا). - Frecuentemente (بشكل متكرر).

المتضادات: - Rara vez (نادرًا). - Nunca (أبدًا).

بهذا الشكل، يُعتبر "con frecuencia" تعبيرًا مهمًا في اللغة الإسبانية يُستخدم للإشارة إلى تكرار الأحداث ويظهر في مجموعة متنوعة من السياقات.