con mil amores (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Con mil amores" عبارة إسبانية تتكون من حرف جر "con" واسم "mil" واسم "amores". وتستخدم عادة كعبارة تعبيرية.

النسخ الصوتي (IPA)

/kɔn mil aˈmoɾes/

خيارات الترجمة إلى العربية

"مع ألف حب"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "con mil amores" تعني "مع ألف حب". تُستخدم للإشارة إلى عمق المشاعر أو الحب الكبير تجاه شخص ما أو شيء ما. تعكس هذه العبارة التقدير والاحترام والحنان. يمكن استخدامها في كل من المحادثات الشفوية والكتابية، وتمتاز بشيوعها في السياقات الرومانسية والقصائد والتعبيرات الجمالية.

استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب تستخدم هذه العبارة بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، إذ تستعمل في المواقف الرومانسية، أو كتحية ودية.

أمثلة على الجمل

1. "Te quiero con mil amores."

2. "أحبك مع ألف حب."

3. "Ella cocina con mil amores para su familia."

4. "هي تطبخ مع ألف حب لعائلتها."

5. "Escribo esta carta con mil amores."

6. "أكتب هذه الرسالة مع ألف حب."

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "con mil amores" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Te espero con mil amores en mi corazón."

2. "أنتظرك مع ألف حب في قلبي."

3. "Cada detalle de esta fiesta lo hice con mil amores."

4. "كل تفاصيل هذه الحفلة قمت بها مع ألف حب."

5. "Mis amigos siempre están conmigo, con mil amores."

6. "أصدقائي دائمًا معي، مع ألف حب."

7. "Le canté a mi madre con mil amores en el día de su cumpleaños."

8. "غنيت لأمي مع ألف حب في يوم عيد ميلادها."

9. "La madre abraza a su hijo con mil amores."

10. "الأم تعانق ابنها مع ألف حب."

11. "Dibujo mi amor por ti con mil amores."

12. "أرسم حبي لك مع ألف حب."

أصل الكلمة

• "Con": حرف جر بمعنى "مع".
• "Mil": تعني "ألف".
• "Amores": جمع كلمة "amor" التي تعني "حب".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - "Con mucho cariño" (مع الكثير من المودة) - "Con gran amor" (مع حب كبير)

متضادات: - "Sin amor" (بدون حب) - "Con indiferencia" (بلا مبالاة)