Concejal هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/konθeˈxal/ أو /kondeˈxal/ (النسخ يتفاوت حسب اللهجات المختلفة في اللغة الإسبانية).
Concejal يشير إلى عضو في المجلس البلدي أو الحكومة المحلية، حيث يشارك في اتخاذ القرارات المتعلقة بإدارة الشؤون المحلية، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالبنية التحتية والخدمات العامة. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في السياقات القانونية والإدارية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية.
الاستخدام: يتم استخدام كلمة "concejal" أكثر في السياقات المكتوبة والمحادثات الرسمية حول السياسة والإدارة المحلية.
(عرض العضو البلدي مشروعًا جديدًا لتحسين وسائل النقل العامة.)
Los concejales se reunieron para discutir los problemas de la comunidad.
(عضو المجلس البلدي للتخطيط الحضري)
"El concejal de educación ha propuesto nuevas medidas."
(اقترح العضو البلدي في التعليم إجراءات جديدة.)
"Los concejales votaron a favor de la nueva ley."
(صوّت الأعضاء البلديون لصالح القانون الجديد.)
"El papel del concejal es fundamental en una ciudad."
تعود كلمة "concejal" إلى الكلمة اللاتينية "consiliarius"، والتي تشير إلى المستشار أو المساعد.
المترادفات: - consejero (مستشار) - edil (عضو)
المتضادات: - ciudadano (مواطن) (لا يشير إلى منصب رسمي) - partidario (مؤيد، بمعنى غير مرتبط بالمنصب)
باختصار، يُعتبر "concejal" جزءًا مهمًا من النظام السياسي المحلي في البلدان الناطقة بالإسبانية، ويُلعب دورًا محوريًا في كيفية إدارة وتنظيم المجتمعات المحلية.