concentrado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Concentrado" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon.t͡seɾˈtɾaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مركّز
• مكتّف

معنى الكلمة

كلمة "concentrado" تعني مركّز أو مكثف، وتستخدم لوصف شيء ذو كثافة عالية أو شيء يعكس تركيزًا كبيرًا. تُستخدم هذه الكلمة في مجالات مختلفة مثل الطب، الكيمياء، والتعليم. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في النصوص التقنية والعلمية.

أمثلة على الجمل

1. El jugo de naranja concentrado es más dulce que el fresco.

2. عصير البرتقال المركز أكثر حلاوة من العصير الطازج.

3. Este medicamento viene en forma de jarabe concentrado.

4. هذا الدواء يأتي في شكل شراب مركز.

استخدامات في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "concentrado" في عدة تعبيرات، منها:

1. Estar concentrado en el trabajo es esencial para la productividad.

2. أن تكون مركّزًا في العمل أمر أساسي للإنتاجية.

3. La solución concentrada debe ser manejada con cuidado.

4. يجب التعامل مع المحلول المركّز بحذر.

5. Cuando estudias, es importante estar concentrado para entender mejor.

6. عندما تدرس، من المهم أن تكون مركّزًا لفهم أفضل.

7. La comida concentrada es más económica, pero no siempre es saludable.

8. الطعام المركز أكثر اقتصادية، ولكنه ليس دائمًا صحيًا.

9. Mantenerse concentrado durante una larga reunión es un desafío.

10. البقاء مركّزًا خلال اجتماع طويل هو تحدٍ.

أصل الكلمة

تشتق كلمة "concentrado" من الفعل "concentrar" والذي يعني "تركيز" أو "جمع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Mediado (مركّز)
• Refinado (مكرّر)

المتضادات

• Disperso (متناثر)
• Diluido (مخفف)