"Concesiones" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/kon.se.'sjo.nes/
كلمة "concesiones" تعني عادةً التنازلات أو الامتيازات التي تُقدم في مختلف السياقات، سواء كانت قانونية، اقتصادية، أو اجتماعية. يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات المكتوبة، ولكن يمكن أيضًا أن تجد استخدامها في المحادثات الشفوية. تتعلق "concesiones" عادة بمواقف تتطلب التفاوض أو تقديم تنازلات من أجل الوصول إلى اتفاق.
"التنازلات التي قدمتها الحكومة كانت موضع ترحيب من قبل المواطنين."
"En una negociación, a veces es necesario hacer concesiones para llegar a un acuerdo."
تستخدم كلمة "concesiones" في تعبيرات مختلفة، تتعلق بتقديم تضحيات أو تسهيلات في مجالات متعددة، مثل السياسة أو التجارة.
"تقديم التنازلات لا يعني دائمًا الضعف."
"Las concesiones que negociamos eran cruciales para el éxito del proyecto."
"التنازلات التي تفاوضنا عليها كانت حاسمة لنجاح المشروع."
"El diálogo puede llevar a concesiones beneficiosas para ambas partes."
"يمكن أن يؤدي الحوار إلى تنازلات مفيدة لكلا الطرفين."
"A veces, las concesiones son la clave para resolver conflictos."
"أحيانًا، تكون التنازلات هي المفتاح لحل النزاعات."
"En diplomacia, las concesiones suelen ser esenciales para mantener la paz."
تعود "concesiones" إلى الجذر اللاتيني "concessio"، والذي يعني "التنازل أو الإذن".
تستخدم كلمة "concesiones" بشكل متكرر في السياقات المعنية بما يمكن أن تستدعيه من تفاعلات بشرية تتطلب المرونة والتفاهم بين الأطراف.