كلمة "concesivo" هي صفة.
/konθeˈsiβo/
كلمة "concesivo" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء يتضمن أو يمنح تنازلاً أو إقرارًا بوجود مقابل. تُستخدم في سياقات متنوعة، بما في ذلك مجالات اللغويات والقانون، لوصف جمل أو عبارات تُظهر التنازل أو الاعتراف بشيء معين.
تستخدم "concesivo" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفهية، لكن الاستخدام المكتوب أكثر شيوعًا في الأدب والنصوص القانونية.
La cláusula concesiva indica una excepción.
(تشير الجملة المتنازلة إلى استثناء.)
Aunque llueva, iremos al parque, lo cual es una proposición concesiva.
(على الرغم من أنه ستمطر، سنذهب إلى الحديقة، وهي جملة تنازلية.)
كلمة "concesivo" تُستخدم في تعبيرات اصطلاحية تشمل العناصر التي تعكس التنازلات:
Aunque sea difícil, intentaré hacerlo.
(على الرغم من صعوبة ذلك، سأحاول القيام بذلك.)
Aunque no me gusta, aceptaré el reto.
(على الرغم من أنني لا أحب ذلك، سأقبل التحدي.)
Aunque no tengo tiempo, te ayudaré.
(على الرغم من عدم وجود وقت لدي، سأساعِدك.)
Aunque esté cansado, iré a la reunión.
(على الرغم من أنني متعب، سأذهب إلى الاجتماع.)
Aunque hay dudas, el proyecto seguirá adelante.
(على الرغم من وجود شكوك، سيستمر المشروع.)
Aunque haya inconvenientes, debemos seguir hacia adelante.
(على الرغم من وجود عوائق، يجب علينا المضي قدمًا.)
كلمة "concesivo" تأتي من الجذر اللاتيني "concessivus"، والذي يعني "مسموح به" أو "ممنوح".
المترادفات: - Permisivo - Tolerante - Concedente
المتضادات: - Estricto - Inflexible - Imperativo
بهذه الطريقة، يمكن فهم استخدامات الكلمة "concesivo" في سياقات متعددة وتعزيز المهارات اللغوية بالأمثلة والتعبيرات الاصطلاحية ذات الصلة.