"Concierto" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/konˈsjerto/
كلمة "concierto" تُستخدم للإشارة إلى حدث موسيقي يتضمن أداءً حيًا لفرقة موسيقية أو فنانين، وغالبًا ما يتضمن العزف على الآلات الموسيقية. يتم استخدامها بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، مع وجود تكرار مرتفع في الميادين الثقافية والموسيقية.
"El concierto de rock fue increíble."
"حفلة الموسيقى الروك كانت مذهلة."
"Tengo entradas para el concierto de la orquesta."
"لدي تذاكر لحفلة الأوركسترا."
تستخدم "concierto" في الكثير من العبارات والأمثال الإبداعية، وهي كلمة شائعة في الثقافة الإسبانية. هنا بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها:
"Asistir a un concierto."
"حضور حفلة موسيقية."
"Concierto benéfico."
"حفلة موسيقية خيريّة."
"El concierto se agotó en minutos."
"تم بيع تذاكر الحفلة الموسيقية في دقائق."
"El concierto estuvo lleno de sorpresas."
"كانت الحفلة الموسيقية مليئة بالمفاجآت."
"Un concierto al aire libre."
"حفلة موسيقية في الهواء الطلق."
تعود كلمة "concierto" إلى الكلمة اللاتينية "concertus"، والتي تعني التوافق أو التناغم.
المترادفات: - espectáculo (عرض) - show (عرض)
المتضادات: - silencio (صمت) - desorganización (فوضى)
باختصار، تعتبر "concierto" كلمة غنية الاستخدام، مرتبطة بمجموعة واسعة من الأحداث الفنية والموسيقية، وعادة ما تكون جزءاً من مشهد ثقافي حيوي.