conde (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"conde" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkonde/

خيارات الترجمة إلى العربية

• كونت
• دوق (في بعض السياقات)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"conde" في الإسبانية تعني "كونت"، وهو لقب Nobility يُستخدم للإشارة إلى الأرستقراطيين أو النبلاء. يُستخدم بشكل شائع في السياقات التاريخية والثقافية، وكذلك في الأدب. استخدام هذه الكلمة أكثر شيوعًا في الكتابة الرسمية والمكتوبة، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي عند الإشارة إلى الشخصيات التاريخية أو في محادثات تتعلق بالنبلاء.

أمثلة على الجمل

1. El conde de Montecristo es un personaje famoso en la literatura.
   (الكونت من مونت كريستو هو شخصية مشهورة في الأدب.)

2. El conde asistió a la cena real.
   (حضر الكونت العشاء الملكي.)

التعبيرات الاصطلاحية

"conde" ليس فقط لقبًا، ولكن يُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض التعبيرات التي تحتوي على "conde":

1. Conde y condesa
   (كونت وكونتيسة) - يشير إلى الزوجين من النبلاء.

2. Este evento fue organizado por el conde y la condesa de la región.
   (تم تنظيم هذا الحدث من قبل الكونت والكونتيسة في المنطقة.)

3. La vida de un conde
   (حياة الكونت) - يُستخدم للإشارة إلى نمط حياة فاخر أو مرفه.

4. Siempre soñé con tener la vida de un conde, llena de lujos.
   (لطالما حلمت بأن أعيش حياة كونت، مليئة بالرفاهية.)

5. Ser más noble que un conde
   (أن تكون أكثر نبلاً من كونت) - تعبير يدل على شرف أو مكانة عالية.

6. Su actitud generosa demuestra que es más noble que un conde.
   (تظهر تصرفاته الكريمة أنه أكثر نبلاً من كونت.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "conde" إلى اللاتينية "comes" والتي تعني "رفيق" أو "مساعد". تحولت الكلمة على مر القرون لتشير إلى الأرستقراطيين أو النبلاء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• noble (نبل)
• aristócrata (أرستقراطي)

المتضادات:

• plebeyo (عامة الناس)
• común (عادي)

هذا يوفر نظرة شاملة على الكلمة "conde" في اللغة الإسبانية.