جزء من الكلام

اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي

/kon.den.saˈðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مكثف
• مكثف كهربائي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "condensador" تُستخدم للدلالة على عنصر يُستخدم لتخزين الشحن الكهربائي في الدوائر الكهربائية. يتم استخدامه بكثرة في مجالات الإلكترونيات والطب والفيزياء. تُستخدم في اللغة الإسبانية في كل من السياقات المحكية والمكتوبة، لكن يظهر تكرار استخدامها في المحادثات التقنية والمهنية بشكل أكبر، خصوصاً بين المتخصصين في المجال.

أمثلة:

1. El condensador almacena energía eléctrica en un circuito.

2. المكثف يخزن الطاقة الكهربائية في دائرة.

3. Si el condensador está dañado, el aparato no funcionará correctamente.

4. إذا كان المكثف تالفًا، فلن يعمل الجهاز بشكل صحيح.

الاستخدام الشائع

كلمة "condensador" تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية وعبارات تقنية. في مجال الإلكترونيات، تعتبر هذه الكلمة جزءًا لا يتجزأ من المفاهيم المتعلقة بالدوائر الكهربائية.

تعبيرات اصطلاحية وأمثلة:

1. El condensador de la radio es fundamental para recibir la señal.

2. المكثف في الراديو أساسي لاستقبال الإشارة.

3. Para un buen funcionamiento del motor, es necesario revisar el condensador.

4. لضمان عمل المحرك بشكل جيد، من الضروري فحص المكثف.

5. El diseño del condensador influye en la eficiencia del circuito.

6. يؤثر تصميم المكثف على كفاءة الدائرة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "condensador" إلى الجذر اللاتيني "condensare"، والذي يعني "لتكثيف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - acumulador (مخزن) - electrólito (إلكتروليت)

المتضادات: - dispersor (مشتت) - descompresor (فك الضغط)