condiciones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "condiciones" هي اسم في الجمع.

النسخ الصوتي

النطق باللغة الإسبانية هو /kon.di.sjo.nes/.

خيارات الترجمة إلى العربية

• ظروف
• شروط

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Condiciones" تعني "ظروف" أو "شروط" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى الحالات أو العوامل التي تؤثر على شيء معين أو القيود التي تُطبق في سياق محدد. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة جمل

1. Las condiciones climáticas son importantes para la agricultura.

2. الترجمة: الظروف المناخية مهمة للزراعة.

3. Debemos revisar las condiciones del contrato.

4. الترجمة: يجب علينا مراجعة شروط العقد.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "condiciones" جزءًا مهمًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، وإليك بعض الأمثلة:

1. Bajo ciertas condiciones, podemos aceptarlo.

2. الترجمة: تحت ظروف معينة، يمكننا قبول ذلك.

3. No hay condiciones sin responsabilidades.

4. الترجمة: لا توجد شروط دون مسؤوليات.

5. Las condiciones de vida han mejorado en esta región.

6. الترجمة: تحسنت ظروف الحياة في هذه المنطقة.

7. Acordamos en las condiciones del acuerdo sin problemas.

8. الترجمة: اتفقنا على شروط الاتفاق دون مشاكل.

9. Las condiciones laborales son fundamentales para la satisfacción del empleado.

10. الترجمة: شروط العمل أساسية لرضا الموظف.

أصل الكلمة

أصل كلمة "condiciones" يعود إلى الكلمة اللاتينية "condicio," والتي تعني "الشروط."

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• términos (مصطلحات)
• requisitos (متطلبات)

المتضادات

• despreocupación (عدم الاهتمام)
• libertad (حرية)