confeso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• confeso هو اسم فاعل من الفعل confesar، والذي يعني "يعترف" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /konˈfeso/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "أعترف" أو "معترف" (تعتمد الترجمة على السياق).

معنى الكلمة

• confeso تشير إلى الشخص الذي يعترف بشيء ما، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالاعتراف بالذنب أو بموضوع القانون. بشكل عام، تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية كلغة شفهية وكلام مكتوب، ولكن تكرار استخدامها أعلى في السياقات القانونية والأدبية، حيث يُشير إلى الاعترافات التي قد تكون مرتبطة بشهادة أو اعترافات شخصية.

أمثلة على الجمل

1. Confeso que cometí un error.

2. "أعترف أنني ارتكبت خطأ."

3. El confeso autor del crimen fue arrestado.

4. "تم اعتقال الجاني المعروف بالجريمة."

التعبيرات الاصطلاحية

• تُستخدم كلمة confeso في عدة تعبيرات اصطلاحية، تعرف بأنها سمة للاعتراف أو التصريح بشيء ما. إليك بعض الأمثلة:

• Confeso mi amor por ella.

• "أعترف بحبي لها."

• El confeso deseo de venganza lo consumía.

• "كان يت consumido برغبة الانتقام المعترف بها."

• Confeso que la verdad me duele.

• "أعترف أن الحقيقة تؤلمني."

• Después de mucho tiempo, confeso su secreto.

• "بعد وقت طويل، اعترف بسرّه."

• En la carta, confeso sus sentimientos ocultos.

• "في الرسالة، اعترف بمشاعره المخفية."

أصل الكلمة

• تأتي الكلمة confeso من الفعل confesar، والذي derives من الكلمة اللاتينية confiteri، والتي تعني "الاعتراف".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• reconocer (يَعترف)

• declarar (يصرِّح)

• متضادات:

• ocultar (يخفي)
• negación (إنكار)