confiesa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Confiesa هو فعل (الفعل المعني هو "يُعترف" أو "يُعبر عن اعتراف").

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konˈfjesa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يعترف
• يقر
• يبوح

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "confiesa" مشتقة من الفعل الإسباني "confesar"، والذي يعني "الاعتراف". تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة، حيث يتحدث الشخص عن الاعتراف بشيء ما، مثل الأخطاء أو المشاعر أو الأسرار. تُستخدم الكلمة عادةً في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي، لكن يمكن أن تظهر أيضًا في الأدب والملاحظات الشخصية.

أمثلة على الجمل: 1. Ella confiesa que se siente sola.
هي تعترف بأنها تشعر بالوحدة.

1. El criminal confiesa su culpa.
   يعترف المجرم بذنبه.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

لا تستخدم "confiesa" كثيرًا كمصطلح اصطلاحي، لكنها تظهر في بعض السياقات الاجتماعية والثقافية. إليك بعض التعبيرات التي تتعلق بالاعتراف:

1. Confiesa tus errores
   اعترف بأخطائك.

2. Confiesa lo que sientes
   اعترف بما تشعر به.

3. No confiesa el secreto
   لا تعترف بالسر.

أصل الكلمة

الكلمة "confiesa" تأتي من اللاتينية "confessare"، حيث يشير الجذر إلى الفعل الذي يعني "يعترف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Admitir (يقبل) - Reconocer (يقر)

المتضادات: - Ocultar (يخفي) - Negar (ينكر)

بهذه الطريقة، تعكس كلمة "confiesa" فعل الاعتراف بأبعاد مختلفة، سواء في السلوك الشخصي أو التفاعلات الاجتماعية.