"Conformista" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية. يمكن استخدامه كلقب للأشخاص الذين يقبلون بشيء كما هو دون السعي للتغيير أو التحسين.
/kɔn.fɔɾˈmis.ta/
"Conformista" تشير إلى الشخص الذي يرضى بالوضع القائم ولا يسعى لتغييره. تستخدم هذه الكلمة في مجالات مختلفة، منها العامة والدينية والسياسية، حيث تُشير إلى عدم الاستعداد للقتال أو التغيير.
تكرار استخدامها يكون أكثر في الكلام الشفهي، ولكنها تظهر أيضًا في السياقات المكتوبة، خاصة في النقاشات حول السلوك الاجتماعي أو التوجهات الفكرية.
La mayoría de las personas son conformistas que prefieren seguir la corriente.
(غالبية الناس هم متصالحون يفضلون اتباع التيار.)
Ser conformista puede llevar a perder oportunidades valiosas.
(يمكن أن يؤدي كونك متصالحًا إلى فقدان فرص قيمة.)
تستخدم "conformista" في بعض التعبيرات والإيحاءات التي تعبر عن عدم الرغبة في التغيير أو الإبداع.
"Vivir como un conformista es perder la esencia de la vida."
(العيش كمتصالح يعني فقدان جوهر الحياة.)
"No seas conformista, lucha por tus sueños."
(لا تكن متصالحًا، قاتل من أجل أحلامك.)
"La sociedad a menudo premia a los conformistas."
(غالباً ما تكافئ المجتمع المتصالحين.)
"El conformista se adapta, pero nunca destaca."
(المتصالح يتكيف، لكنه لا يبرز أبدًا.)
"Si todos fueran conformistas, no habría avances en la ciencia."
(إذا كان الجميع متصالحين، فلن تكون هناك تقدم في العلوم.)
أصل كلمة "conformista" يأتي من الكلمة اللاتينية "conformis" التي تعني "الذي يطابق" أو "الذي يتوافق".