congoja - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

congoja (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"congoja" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/koŋˈɡoxa/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

"congoja" تعني شعور بالحزن أو الكآبة أو الاكتئاب. تُستخدم هذه الكلمة في الإسبانية للإشارة إلى مشاعر الشوق أو الهم والقلق الناتج عن حدث مؤلم أو فقدان شيء مهم. يُعتبر استخدامها شائعًا في الكلام الشفهي كما في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. Siento una gran congoja por la pérdida de mi amigo.
  2. أشعر بحزن شديد بسبب فقدان صديقي.

  3. La congoja que siento me impide disfrutar del momento.

  4. الحزن الذي أشعر به يمنعني من الاستمتاع باللحظة.

العبارات الاصطلاحية

"Congoja" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مما يجعلها جزءًا هامًا من اللغة. إليك بعض التعبيرات والجمل:

  1. Vivir en congoja.
  2. العيش في حالة من الحزن.
  3. تعبر عن حالة دائمة من الكآبة.

  4. Sacar la congoja.

  5. التخلص من الحزن.
  6. تعني أنها تشير إلى الحاجة إلى مشاركة مشاعر الحزن مع الآخرين.

  7. Dejar atrás la congoja.

  8. ترك الحزن وراءك.
  9. يعني تجاوز مشاعر الحزن والقدرة على المضي قدمًا.

  10. No hay congoja que dure cien años.

  11. لا يوجد حزن يدوم مئة عام.
  12. تعبير عن أن الأحزان تنتهي في النهاية.

  13. Con todo mi corazón y congoja.

  14. بكل قلبي وحزني.
  15. يُستخدم هذا التعبير للتعبير عن مشاعر عميقة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "congoja" يأتي من الكلمة اللاتينية "concolica"، والتي تعني الحزن أو الأسى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذه المعلومات تقدم فهمًا شاملًا لكلمة "congoja" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024