congruente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Congruente هو اسم وصف للوصف في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konˈɡɾwente/

خيارات الترجمة لـ العربية

• متوافقة
• متطابقة
• متشابهة

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها

في اللغة الإسبانية، تعني "congruente" التوافق أو التطابق بين فكرتين، أو متغيرات، أو مواقف. تُستخدم الكلمة في السياقات الأكاديمية كقوانين الرياضيات أو الممارسة القانونية، حيث يجب أن تكون النتائج أو الأقوال متزاوجة أو متسقة. تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. "Los ángulos opuestos por el vértice son congruentes."

2. "الزوايا المقابلة في الرأس متوافقة."

3. "Es importante que nuestras decisiones sean congruentes con nuestros valores."

4. "من المهم أن تكون قراراتنا متوافقة مع قيمنا."

التعبيرات الاصطلاحية

• Ser congruente con algo: تعني أن تكون متوافقة أو متناسبة مع شيء ما.

• "Su comportamiento no es congruente con sus palabras."

  • "تصرفه غير متوافق مع كلماته."

• Buscar la congruencia: تعني البحث عن التوافق أو الثبات بين الأفكار أو الأحداث.

• "Debemos buscar la congruencia en nuestras políticas."

  • "يجب أن نبحث عن التوافق في سياساتنا."

• Tener una visión congruente: تعني أن تمتلك رؤية متسقة ومتماسكة.

• "El equipo tiene una visión congruente para el futuro de la empresa."
  • "يمتلك الفريق رؤية متسقة لمستقبل الشركة."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية congruens، والتي تعني "يتطابق" أو "يتوافق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Coherente (متسق) - Consistente (ثابت)

المتضادات: - Incongruente (غير متوافق) - Contradictorio (متناقض)

بهذه الطريقة يمكن فهم وتطبيق الكلمة "congruente" في السياقات المختلفة، سواء كانت قانونية، رياضية، أو عامة.