جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɔnxuˈɾaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُصرف (فعل)

معنى الكلمة واستخدامها

"conjugar" في اللغة الإسبانية تعني "تصريف" أو "تغيير شكل الفعل" بحسب الزمن والشخص. تُستخدم بشكل أساسي في سياق القواعد اللغوية للإشارة إلى تحويل الأفعال إلى صيغ مختلفة مثل الماضي، الحاضر، المستقبل، وما إلى ذلك. هذه الكلمة شائعة جدًا في اللغة الإسبانية، وتستخدم أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الكتب التعليمية والمقالات الأكاديمية حول النحو، ولكنها أيضًا تستخدم في المحادثات اليومية بين المتعلمين للغة.

أمثلة على الجمل

1. Al estudiar gramática, es importante saber cómo conjugar los verbos.

2. عند دراسة النحو، من المهم معرفة كيفية صرف الأفعال.

3. El profesor nos enseñó a conjugar los verbos en pasado.

4. علمنا المعلم كيفية تصريف الأفعال في الماضي.

التعابير الاصطلاحية

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تحتوي على الكلمة "conjugar"، إلا أن الكلمة تُستخدم في سياقات تتعلق بدراسة اللغة والنحو.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية خاصة بالكلمة

1. Necesitamos conjugar el verbo correctamente para mejorar nuestra escritura.

2. نحن بحاجة إلى تصريف الفعل بشكل صحيح لتحسين كتابتنا.

3. Muchos estudiantes se enfrentan a dificultades al intentar conjugar verbos irregulares.

4. يواجه العديد من الطلاب صعوبات عند محاولة تصريف الأفعال الشاذة.

5. Al aprender un nuevo idioma, es crucial saber cómo conjugar los verbos.

6. عند تعلم لغة جديدة، من المهم أن تعرف كيفية تصريف الأفعال.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "conjugar" من اللغة اللاتينية "coniugare"، والتي تعني "الربط" أو "الجمع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "declinar" - أي صياغة الأسماء والأفعال. - "modificar" - يعدل أو يغير.

المتضادات: - "desconjugar" - يعني "عدم صرف".

باختصار، تُعتبر "conjugar" كلمة أساسية في دراسة اللغة الإسبانية، تعبر عن عملية جذرية لفهم كيفية استخدام الأفعال في أشكالها المختلفة.