conjunto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Conjunto" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konˈxunto/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مجموعة
• مجموعة موسيقية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "conjunto" تعني "مجموعة" في اللغة الإسبانية ويمكن استخدامها في مختلف السياقات مثل الرياضيات، الموسيقى، أو حتى في الحياة اليومية. على سبيل المثال، في الرياضيات تشير إلى مجموعة من العناصر، وفي الموسيقى قد تشير إلى مجموعة من الموسيقيين الذين يعزفون معًا. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. El conjunto de números tiene cinco elementos.

2. مجموعة الأرقام تحتوي على خمسة عناصر.

3. Ella pertenece a un conjunto musical muy famoso.

4. هي تنتمي إلى مجموعة موسيقية مشهورة جدًا.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن الكلمة "conjunto" ليست جزءاً من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في تعبيرات متنوعة تشير إلى التنسيق أو الكل أو المجموع:

1. Un conjunto de ideas brillante puede cambiar el mundo.

2. مجموعة من الأفكار اللامعة يمكن أن تغير العالم.

3. La obra fue un conjunto de esfuerzos de varios artistas.

4. كانت العمل عبارة عن مجموعة من الجهود لعدد من الفنانين.

5. Es importante considerar el conjunto de circunstancias antes de tomar una decisión.

6. من المهم مراعاة مجموعة الظروف قبل اتخاذ قرار.

أصل الكلمة

كلمة "conjunto" تأتي من الفعل الإسباني "conjuntar"، الذي يعني "للجمع" أو "للتوحيد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Grupo (مجموعة) - Colección (مجموعة)

المتضادات: - División (قسم) - Separación (فصل)