جزء من الكلام

"Conjura" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

نُكتب [konˈxuɾa] باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية.

خيارات الترجمة لـ العربية

• "conjura" تعني "تعويذة" أو "سحر" أو "مؤامرة".

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم "conjura" للإشارة إلى تعويذة أو فعل سحري يعد من الطقوس القديمة، وغالبًا ما يرتبط بالعالم الخارق. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تشير أيضًا إلى مؤامرة أو تدبير سري.

يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الأدب، وخاصة في نصوص الخيال والأساطير. قد يظهر في الكلام الشفهي ولكن بشكل أكبر في السياقات المكتوبة.

أمثلة جمل

1. La bruja lanzó una conjura para proteger el bosque.

2. "شنت الساحرة تعويذة لحماية الغابة."

3. El libro hablaba sobre antiguas conjuras de poder.

4. "الكتاب تحدث عن تعويذات قديمة للقوة."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "conjura" في بعض التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات الشائعة في الأدب الشعبي:

1. Conjura del destino.
2. "تعويذة القدر."

3. تُستخدم للإشارة إلى الأحداث التي يُعتقد أنها مُخططة بالفعل من قبل القدر.

4. Conjura de silencio.

5. "تعويذة الصمت."

6. تعني اتفاق للسرية أو عدم التحدث عن موضوع معين.

7. Conjura de la amistad.

8. "تعويذة الصداقة."
9. تُشير إلى العلاقات القوية التي تربط الأصدقاء والمودة المتبادلة.

أصل الكلمة

أصل "conjura" يأتي من الكلمة اللاتينية "conjūrāre" والتي تعني "التحالف" أو "الاجتماع".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Encantamiento (تعويذة).

• Hechizo (سحر).

• المتضادات:

• Desencanto (فشل السحر، أو الشعور بخيبة الأمل).
• Realidad (واقع).

تعتبر "conjura" كلمة غنية بالمعاني والرموز، وقد يتم استخدامها في السياقات المختلفة لتعكس مواضيع القوة والخرافات والمؤامرات.