الفعل (verbo).
/kon.me.moˈɾaɾ/
كلمة "conmemorar" تعني إحياء ذكرى حدث مهم أو شخص معين. يستخدم الفعل بشكل عام في المجالات العامة والثقافية، خاصة في المناسبات التذكارية مثل الأعياد الوطنية أو ذكرى وفاة شخصيات بارزة. تظهر الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب مثل المقالات أو الأدبيات التاريخية، ولكن أيضًا تُستخدم في الحديث الشفهي في المناسبات الرسمية.
"اليوم نحيي يوم الاستقلال."
"La ciudad organizó un evento para conmemorar a los héroes nacionales."
تعتبر كلمة "conmemorar" جزءًا من عدد من التعبيرات الاصطلاحية في الثقافة الإسبانية. هنا بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
"إحياء ذكرى الذين سقطوا في المعركة هو واجب."
"Es importante conmemorar nuestras tradiciones."
"من المهم إحياء تقاليدنا."
"A menudo conmemoramos eventos históricos en nuestras escuelas."
"غالبًا ما نحيي الأحداث التاريخية في مدارسنا."
"Este año decidimos conmemorar el aniversario de la fundación de la ciudad."
"هذا العام قررنا إحياء الذكرى السنوية لتأسيس المدينة."
"La conmemoración de los derechos humanos es esencial en nuestra sociedad."
الكلمة "conmemorar" تأتي من الكلمة اللاتينية "commemorare" والتي تعني "التذكر".