كلمة "conquistador" هي اسم.
/koŋ.kis.tɪˈðoɾ/
"conquistador" تشير إلى الفاتحين الإسبان الذين استعمرو أمريكا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. هؤلاء الفاتحون كان لهم دور كبير في إحكام السيطرة على الأراضي الجديدة واستغلال ثرواتها. يتم استخدام كلمة "conquistador" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى هؤلاء الفاتحين، وغالبًا ما تكون مرتبطة بالاستعمار والنضال من أجل القوة.
تكرار استخدامها يكون أكثر في السياق المكتوب، حيث تُستخدم في العلوم والتاريخ الأدبي، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي مع المختصين في التاريخ.
El conquistador Hernán Cortés llegó a México en 1519.
(وصل الفاتح هيرنان كورتيس إلى المكسيك في عام 1519.)
Los conquistadores cambiaron drásticamente la cultura indígena en América.
(غير الفاتحون الثقافة الأصلية في أمريكا بشكل جذري.)
"Conquistador" قد يظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالفتح والقوة:
Conquistador del nuevo mundo.
(فاتح العالم الجديد.)
Ser un conquistador en el amor.
(أن تكون فاتحًا في الحب.)
هنا تشير العبارة إلى الشخص الذي يسعى بشكل نشط لإغواء أو جذب الآخرين.
El espíritu conquistador.
(روح الفتح.)
Los conquistadores buscaron oro y gloria en sus expediciones.
(بحث الفاتحون عن الذهب والمجد في بعثاتهم.)
El conquistador siempre está dispuesto a enfrentar desafíos.
(الفاتح دائمًا مستعد لمواجهة التحديات.)
Inspirados por el conquistador, los jóvenes aspirantes se lanzan a la aventura.
(مستوحين من الفاتح، يقوم الشباب الطموحون بالانطلاق في مغامرة.)
كلمة "conquistador" تأتي من الفعل الإسباني "conquistar" والذي يعني "الفتح" أو "الاستيلاء". الجذر اللاتيني هو "conquista" والذي يعني "الاستيلاء".
هذا يعكس الأبعاد المعقدة لكلمة "conquistador" ودورها في التاريخ والثقافة.