consecuencias (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Consecuencias" هي اسم مؤنث جمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kon.se.kwe̞n.θjas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تبعات
• عواقب
• نتائج

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "consecuencias" للإشارة إلى النتائج أو الآثار التي تترتب على فعل أو حالة معينة. الكلمة شائعة للغاية في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل متكرر في كلٍ من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في مجالات مثل القانون، والطب، وعلم النفس.

أمثلة على الجمل

1. Las consecuencias de sus acciones fueron inesperadas.

2. كانت عواقب أفعاله غير متوقعة.

3. Es importante considerar las consecuencias de nuestras decisiones.

4. من المهم النظر في تبعات قراراتنا.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "consecuencias" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، بعضها يشمل:

1. Sufrir las consecuencias
2. مثال: Si no estudias, sufrirás las consecuencias en el examen.

3. ترجمة: إذا لم تدرس، ستتحمل تبعات ذلك في الامتحان.

4. Tomar en cuenta las consecuencias

5. مثال: Es fundamental tomar en cuenta las consecuencias de cada acción.

6. ترجمة: من الضروري أخذ نتائج كل فعل في الاعتبار.

7. Sacar consecuencias

8. مثال: Después de discutir el problema, necesitamos sacar consecuencias claras.

9. ترجمة: بعد مناقشة المشكلة، نحتاج إلى استخلاص نتائج واضحة.

10. Las consecuencias son inevitables

11. مثال: Cuando hay cambios en la política, las consecuencias son inevitables.
12. ترجمة: عندما تحدث تغييرات في السياسة، فإن النتائج لا مفر منها.

أصل الكلمة

ت stem from the Latin word "consequentia" والتي تعني "ما يتبع" أو "ناتج".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Resultados - Efectos - Implicaciones

متضادات: - Causas - Orígenes

بهذه المعلومات، يمكنك أن ترى أن "consecuencias" هي كلمة أساسية تحمل معانٍ متعددة في مختلف السياقات.