consecuente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

consecuente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"consecuente" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/konseˈkwente/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "consecuente" تُستخدم للدلالة على ما هو متسق أو مرتبط بشيء آخر، سواءً في السياق المنطقي أو التبعي. في سياقات القوانين، تعني نتائج أو تبعات شيء ما. تكرار استخدامها شائع جداً في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. Los resultados fueron consecuentes con las expectativas.
    "كانت النتائج متسقة مع التوقعات."

  2. Es importante ser consecuente con nuestras decisiones.
    "من المهم أن نكون متسقين مع قراراتنا."

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

  1. Actuar de manera consecuente.
    "التصرف بطريقة متسقة."
    تعني هذه العبارة أهمية التصرف بما يتوافق مع القيم أو المبادئ المُتبناة.

  2. Las acciones tienen consecuencias consecuentes.
    "تملك الأفعال تبعات متسقة."
    تعبر هذه العبارة عن فكرة أن الأفعال تؤدي إلى نتائج متوقعة.

  3. Ser consecuente con uno mismo.
    "أن تكون متسقاً مع نفسك."
    تستخدم هذه العبارة للتعبير عن أهمية التوافق بين الأفكار والأفعال.

  4. Un argumento consecuente es más efectivo.
    "الحجة المتسقة أكثر فاعلية."
    تشير العبارة إلى أن الحجة التي تتسم بالتماسك والترابط تكون أكثر تأثيراً.

  5. El desarrollo consecuente de la historia es fascinante.
    "التطور المتسق للقصة مثير للغاية."
    تشير إلى كيفية تتابع الأحداث بطريقة متتالية ومترابطة.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يأتي من الـ "consécutus" اللاتينية، والتي تعني "التبعية" أو "النتيجة".

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، يجسد "consecuente" فكرة التوافق والترابط في مختلف السياقات، مما يجعله مُستخدمة بشكل متكرر في الحياة اليومية والكتابة الأكاديمية.



23-07-2024