¡He conseguido un trabajo nuevo!
ترجمة: لقد حققت وظيفة جديدة!
Su esfuerzo ha sido conseguido.
ترجمة: لقد كانت جهوده ناجحة.
في اللغة الإسبانية، "conseguido" يستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى النجاح أو الإنجاز. إليك بعض الجمل:
Lo conseguido no se debe menospreciar.
ترجمة: لا يجب التقليل من شأن ما تم تحقيقه.
Cada paso conseguido es un logro importante.
ترجمة: كل خطوة مُتحققة هي إنجاز مهم.
Todo esfuerzo tiene su recompensa, y lo conseguido es una prueba de ello.
ترجمة: كل جهد له مكافأته، وما تم تحقيقه هو دليل على ذلك.
No hay nada mejor que disfrutar lo conseguido.
ترجمة: لا يوجد شيء أفضل من الاستمتاع بما تم تحقيقه.
Fue un trabajo duro, pero lo conseguido vale la pena.
ترجمة: كان عملًا شاقًا، لكن ما تم تحقيقه يستحق العناء.
Lo conseguido este año es solo el comienzo.
ترجمة: ما تم تحقيقه هذا العام هو فقط البداية.