الفعل
/kón.se.gir/
كلمة "conseguir" في اللغة الإسبانية تعني "الحصول على" أو "الإنجاز". تُستخدم للإشارة إلى الفعل الناتج عن تحقيق شيء ما أو الوصول إلى هدف معين. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات اليومية، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والكتابي.
تُستخدم "conseguir" في الجمل للتعبير عن تحقيق الأهداف أو الحصول على الموارد. يمكن استخدامها في الزمن المضارع والماضي والمستقبل. يتم استخدامها بشكل متكرر في المحادثات اليومية، سواء في السياقات الشخصية أو المهنية.
No sé cómo conseguir este trabajo.
لا أعرف كيفية الحصول على هذه الوظيفة.
Ella logró conseguir el permiso para viajar.
لقد تمكنت من الحصول على إذن للسفر.
Es difícil conseguir resultados rápidos en este proyecto.
من الصعب الحصول على نتائج سريعة في هذا المشروع.
تستخدم "conseguir" في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يزيد من تنوع استخدامها في اللغة الإسبانية.
Conseguir el aprobado.
الحصول على الموافقة (النجاح في اختبار أو تقييم).
يتم استخدامها للإشارة إلى النجاح الأكاديمي أو المهني.
Conseguir algo a toda costa.
الحصول على شيء بأي ثمن.
تشير إلى العزم والإصرار على تحقيق هدف معين بغض النظر عن التحديات.
Nunca es tarde para conseguir lo que quieres.
nunca is late to get what you want.
تعبير إيجابي يشجع على الإصرار والسعي لتحقيق الطموحات.
Conseguir que alguien cambie de opinión.
جعل شخص ما يغير رأيه.
تشير إلى القدرة على التأثير على الآخرين.
Conseguir un sueño.
تحقيق حلم.
تستخدم للإشارة إلى الانجازات الشخصية العظيمة.
تعود كلمة "conseguir" إلى الفعل اللاتيني "consequi", والذي يعني "الحصول على".
الكلمة "conseguir" هي كلمة مهمة جدًا في اللغة الإسبانية وتعتبر جزءًا أساسيًا من المحادثات والتعبيرات المختلفة.